Margot Guillemot 莫珊嵐
An Attempt at Exhausting Wanhua
途境 | 艋舺游牧
Ink on paper, 2024
The artist depicts the street scenes of Wanhua on a city map devoid of any textual markings, using a dip pen to illustrate within the gridlines. This visual presentation captures the everyday life of the city, creating a snapshot of urban living. Through the division of grids, the work conveys the passage of time. The series began as an effort to gain a deeper understanding of an unfamiliar environment. For viewers familiar with the city, the artwork becomes a cognitive game, linking the audience's personal memories as they attempt to reconstruct familiar routes based on the streets.
As familiarity with the city grew, the work raised new questions: What constitutes a city? What is it made of? What breathes life into it? What defines its everyday essence? Consequently, this work explores the complex relationships between reality and representation, maps and lived experiences. The city map becomes a meta-representation of the city, reflecting our perceptions and collective memory.
Throughout art history and the history of urban planning, impending transformations in urban spaces often spur an abundance of documentation and image-making to capture what is about to emerge or disappear.
墨, 2024
藝術家莫珊嵐通過在一張沒有任何文本標記的城市地圖,使用沾水筆在這些格子裡描繪萬華的街景,以視覺方式呈現城市的日常生活。作品創造了一個城市生活的快照,通過格子的劃分展現時間的推移。開始此系列的作品,最初目的是希望更深入了解一個陌生的環境。對於那些熟悉這座城市的觀眾來說,作品與觀衆的個人記憶就像是一場認知遊戲,試圖按照街道重構熟悉的路線。隨著對這座城市的熟悉,作品引發了新的問題意識。是什麼構成了這座城市?它是由什麼組成的?是什麼讓它充滿生機?又是什麼構成了它的日常?因此,《艋舺游牧》探討了真實與再現之間、地圖與生活現實之間複雜的關係。城市地圖成為城市的元表徵,反映了我們的感知和集體記憶。在藝術史和城市規劃的歷史中,城市空間即將發生的變革通常會引發大量的記錄和圖像製作,以捕捉即將發生或即將消失的事物。
Margot Guillemot